文 | 奇爱博士
这两天在孔役夫旧书拍卖网站上,一个小物件吸引了浩繁买家的留神。
这是一本1941年10月15日出书的《影戏小画报号外》之《铁扇公主》特刊。
这本只有十几页的小册子,讲真品相并不太好,可是在网上却引来了147次的竞价,最终3070元成交。
真是一书数令媛了!

曾经有人在知乎上,问我一个问题,说:孔网的主流用户是什么?
孔网的主流用户,便是可以挥金如土,买本“烂书”,却眉头不皱的人。
这本小册子里,有48幅连环画一样的影戏插图,有万氏兄弟所写的影戏创作配景谈,两头还混合着几页影片配乐歌本。
但这并不是令我团体最惊讶的发明,最凶猛的是,这本书的封面是彩色的——来自万氏兄弟的团体手笔。
它证了然,《铁扇公主》这部彩色动画,真的是用彩色画出来的。
可是以我目力所及,我过来还没看到彩色的“铁扇公主”,这本小册子真得让我一尝夙愿。这里顺道,要为各人引见一下这部中国动画史的神作。
我想,如果选出一部1949年前可以或许代表中国动画最高水准的佳构,那毋庸置疑,一定是万氏兄弟的佳构《铁扇公主》。
即使放到明天,这部影片也丝绝不过期,许多有趣的桥段,甚至我们明天的影戏人都难以设计出来,显示出它超过汗青的高度艺术性和娱乐性。
同时,这部影片宣告一个经典动画形象——孙悟空的横空出生避世。好久以来,像美国的米老鼠、唐老鸭、鼎力海员、贝蒂娃娃,都不是伶仃的存在,而是被不时的再出产,相比而言,中国动画影戏缺乏具有品牌性的卡通形象,因此《铁扇公主》可谓是走出了中国影戏品牌化的第一步。它也是世界动画片汗青上第四部长动画片。
《铁扇公主》的降生并不饱经风霜,出格是它推出于抗战时期,此中的坚苦卓绝明天是不可思议的。
万氏兄弟1939年5月解缆,取道昆明、越南、香港、远程跋涉,于同年秋天潜回上海“孤岛”。万古蟾晚年回想说。
事先迪斯尼的大型动画片《白雪公主》已在上海放映了,盛况空前,耐久不衰,票房收入极佳。使许多非影戏界的资同族也为之眼红,局势对我们很有利,经人引见,一布商愿意投资拍摄动画长篇,我们便提出久有的心愿:绘制《大闹天宫》。
谈妥之后,我们便立刻发展任务,筹办任务十分沉重,当初十多分钟的短片已使我们兄弟四人忙得不行开交,况且此刻是两人搞动画长片。我们先在社会上招集绘制人员加以培训,同时还要自费把器材买齐,夜间还要持续任务,绘制分镜头画面。
然而,合法我们夜以继日地任务,掀起任务靠近完成之际,局势急转直下,影戏胶片继续涨价,囤积胶片比拍动画片更能赚钱,并且远为省力及保险。老板有心变更,却又碍于条约,于是老是捏词搅扰我们的任务,两边难以持续协作。老板遂反说我们毁约,撕毁条约,还要我们补偿损掉,我们只好将辛苦绘制的六百多幅分镜头画面全部赔上才算了事,经由这一场胶葛,我们数月的心血便付诸东流了。
天无绝人之路,幸亏这个时候张善琨的新华影业公司找了上来。
张善琨是中国影戏史上的生意奇才,所以厥后他有“影戏大王”之称。他很快就敏锐地觉得到动画片有利可图,便派导演方沛霖与万氏兄弟讨论。方沛霖带着已经写好的《铁扇公主》脚本找到万氏兄弟筹议,这部故事出自小说《西纪行》的“孙行者三借芭蕉扇”一段。
原本影片中的主要人物并不是“铁扇公主”,但之所以取了这个名字,如万古蟾所言,是“有与《白雪公主》平起平坐之意”,用此刻的话说,就借力炒作,以更好地推广营销影片。
万古蟾认为:
这也正合我们的心意。按事先我们所堆集的创作教训,对拍长片已颇有决定信念,若非世途艰巨,也许长片早已拍成,为国争光之心已有之。于是,我们承诺承接该片,其条件是将脚本改为隐含唤起大众。连合一心,保持长久战斗,取得最后败北的抗日主题。
如上文万古蟾在回想中所言,是他们“要求”将脚本改为抗日主题,这里我以为使用“提出”包办“要求”更为适宜。因为不但是《铁扇公主》,张善琨的“新华”公司在“孤岛”时期拍摄的大量古装片,都有借古喻今的抗日色彩。(这固然也是一种变相的唤起民族主义情绪的经济宣传法制)因此,在事先的情况下,抗日主题的融入首先是要得到张善琨的认可,而万氏兄弟是不太能够有“要求”张善琨做某事的资格的。
张善琨(上图右二),是中国影戏史中最聪明也最富争议的人物,对于他的故事,我们将来还要提到许多许多。
话说返来。张善琨和万氏兄弟两边告竣和谈后,1940年新华公司专门为《铁扇公主》建立了卡通部,万古蟾担当主任。万籁鸣此时在《良朋画报》做美术编纂,因为以兼职的形式在卡通部任务。
《铁扇公主》的方针是《白雪公主》,从剧情来看,它也的确有大片的风范,独一的缺乏是,新华公司无法为万氏兄弟提供彩色胶片创作。而接纳传统的单线平涂的办法,也难以衬托神魔斗法的剧烈局面。
经由再三斟酌,万氏兄弟决议接纳中西联合的方法。既有中百姓众熟悉的人物造型,山水构图,又接纳西画中强烈的明暗比照,许多处所甚至不消表面线,既衬着了氛围又无生硬之感。
在《铁扇公主》的许多原始画稿中,都是用彩色绘制的,因此拍摄出来后,也会有更好的渐变觉得和条理。这一点,我过来没有亲眼看到,此次发明《铁扇公主》特刊,才知道什么影片如果用彩色的画面来拍,应该是什么样的。
不外也只能脑补了。
图:新华公司也曾拍过《白雪公主》的真人中国版,可见事先《白雪公主》在中国有多火。影戏材料馆前年的世界视听遗产日就放映了这部宝贵影片。
别的,他们想了其它的举措。万籁鸣在《我与孙悟空》里回想说:
那时彩色影戏在欧美呈现不久,而我国拍摄的影片都是彩色片。我思想上迟疑的是,如果孙悟空过分焰山一段也用彩色片拍摄,这满山大火、冲天炎火又如何能表示出来?
我思索再三,斗胆决议在放映时用红、黄、蓝三色玻璃在放映机镜头前瓜代摆荡,这是一次新的测验考试,成果极好。这样的技能处置惩罚与影片思想内容,主题的要求完全吻合。‘火焰山’一节用白色片处置惩罚,试片时,只见火焰山猛火冲天,红彤彤的大火声势惊人。风助火势,山上的石头全都烧成了白色,孙悟空在猛火中倏忽钻进,一会儿又钻出,浑身着火。似乎身上所有的毫毛都烧着了。
这白色片的觉得,同样用本文的题图只能脑补了。
《铁扇公主》前后拍摄了近一年半工夫,由于摄制步队有百人之多,绘图更多达十六万张,对新华公司来说是个严重的肩负,曾经一度差点下马。就在绝境之时,出名人士盛丕华先生(解放后曾任上海市副市长)的“上元银”财团公司对“新华”伸出了援助之手。
《铁扇公主》的经济由财团担任,盛丕华还派专人管理影片的一切制片用度,包含任务人员的薪金。影片完成后,规则由财团所辖的“大上海”、“新光”、“沪光”三家影戏院上映,算是一种资源调换。
正是这样,《铁扇公主》才起死回生。影片于1941年公映,全长9000余尺,可放映1小时零20分钟。
影片在开始时有一段阐明性字幕:
《西纪行》本为一本绝妙之童话,特以世多误解,故被目为神怪小说。本片取材于是,实为培育儿童心理而作。故内容删芜取精,不涉神怪。仅以唐僧等四人路阻火焰山,以示人生路子中之患难。则必需保持信念,公共一心,始能取得此歼灭凶焰之芭蕉扇。
这段字幕具有十分重要的代价。
首先,它是写给影戏查抄人员看的。众所周知,20年代中后期,是中国武侠神怪的顶峰创作时期,1932年由于民族危亡,粗制滥造、与现实脱节的神怪影片被百姓党当局取缔。
《铁扇公主》固然照旧神怪题材,但写上这种话,即是主动向影戏审查率直表明,声明自己把《铁扇公主》看成“童话”来看待,而不是为吸引眼球而成心拍摄神怪。
别的,所谓“保持信念,公共一心,始能取得此歼灭凶焰之芭蕉扇”则是用隐语标明了影片的抗日态度和中心思想。
明天我们来看这部影片,尤其有两点值得传承进修。一是动画噱头的设计。为什么明天许多的中国动画欠好笑,便是因为噱头没做好,或许说没有涉及噱头的财产机制。
《铁扇公主》里,猪八戒由于天热,竟然把耳朵摘下来当葵扇,用完再“装”归去。这是最超群绝伦的巨匠手笔,充斥了无尽的想象力。近似这种噱头,明天我们的动画影戏中都太少,所以说各人不爱看。
但万氏兄弟较着这里受到好莱坞的影响,便是把建造噱头作为组织叙事的中心来看待。迪斯尼在拍摄《白雪公主》时,地下向创作人员征求噱头,每一个被采用的噱头都将付给出主意的人5美元,正是这样,影戏才会被一个个有趣的瞬间串联起来。
第二,动画影戏不是只给小伴侣拍的,而是要力图做到老小通吃,差别春秋条理的不雅众从中获取所需。
研究者李楠指出:“(片中)媚俗的情节随处可见:铁扇公主对着孙悟空扇起芭蕉扇后,大风吹走了孙山公,吹倒了树木,还把一个光着身子卧榻在床的民女吹得尖叫。再如猪八戒在树林中巧遇牛魔王的小妾玉面公主,马上牢牢追赶千般挑逗,几乎就差流口水了。铁扇公主在牛魔王返来后用妒忌又哀婉的语气嗔道:‘明天你自己一团体睡,让你也试试独守空屋的滋味。’可见,在‘培育儿童心灵’的根底上,为了吸引更多的不雅众,照旧不得不刻意迎合一下高雅的口胃,提供应成人们一些可以茶余饭后的话题。”
就这些“小黄图”,明天让人看了,还啧啧称奇呢!

由于影片设计超卓,又暗含“连合一心,结合公共,才干打败牛魔王(日寇),取得最后败北”的深意,此片在大上海、新光、沪光三家大影院同时放映时,不雅众心领神会,掌声此起彼伏。连演一月,家家影院座无虚席。
有意味的是,日本人见这部片子这么卖座,竟也糊里糊涂地印了几部拷贝送返国放映。(1942年因美日交兵,《白雪公主》没有被引进日本,《铁扇公主》成为日本初次上映的动画长片。)日本评论家看出《铁扇公主》的宣传目的,撰文在报纸上“揭发”。
1944年初,万籁鸣担忧日寇侵犯于他,遂偕同老婆和小儿子等避往游击区安徽屯溪。走后第二天,七八个身穿便衣的汪伪间谍突入他家搜查,八面威风地查询留下看家的两个大孩子,见实在问不出什么,只得悻悻拜别。
《铁扇公主》在日本最驰名的“粉丝”,当属厥后的漫画巨匠手冢治虫了。
事先照旧大夫的手冢治虫,看了《铁扇公主》后大为震撼,遂放弃大夫职业,一心投入到漫画事业中来。
他在1959年铃木出书协会刊物上撰文《栩栩如生的影片》,还提及《铁扇公主》宣传抗日的巨大影响,他说:
抱着鄙视的眼光去看中国第一部动画片的人们,看到这部影片如此的有趣,如此豪华,惊得目瞪口呆。我也有时机弄到了一部影片拷贝,一看就能分明,地隧道道,这是一个表现抵拒精力的作品。粗暴地践踏中国的日本军遭到了中国人民齐心合力的痛击,这部影片的意图是一清二楚的。
1952年,手冢治虫在秋天书店旗下杂志《漫画王》上开始连载《我的孙悟空》。在创作这部作品时,手冢治虫简直是直接吸收了《铁扇公主》的精髓,他在跋文中说:
《我的孙悟空》受到《铁扇公主》相当大的影响,出格是火焰山和牛魔王那一段,我本想把它删除的,可是那动画的影像却不时浮此刻我心里,成效我简直完全剽窃了那动画。此刻追念起来,《我的孙悟空》似是那套动画的翻版,实在令人羞愧。
时隔三十年后,1984年,手冢治虫拜访中国时,特地在上海拜会了已经年逾古稀的万籁鸣,巨匠因影戏结缘,几十年后终相会,一时成为嘉话。
让我们明天再来观赏观赏这幅气势磅礴、彩色的《铁扇公主》吧,也以此向中日两国出色的动画先驱们致敬。
往期出色内容
1.《大鱼海棠》和《摇滚藏獒》能否救赎中国动画掉落的三十年?
2. 日本动画这部登峰造极、盖世无双的神作,打死皮克斯它也拍不出
3.郭富城和杨子姗的这部恋爱片被黑得很惨,我想为它说措辞
佐藤忠男四十年心血力作最完备、最翔实、最权威的日本影戏通史超过百年,填补影史空缺带你走进神秘的东方光影世界
《日本影戏史》全三本精装版长按二维码进入
虹膜专属通道享受 八折优惠
内容转载自公家号
文慧园路三号
理解更多
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。















